Luigi 的个人资料LuiGi Goes Orange照片日志列表 工具 帮助

日志


12月28日

Lo Schiaccianoci versione Olandese

Tipica tradizione natalizia è andare a vedere lo Schiaccianoci; così per rallegrare un pò
l'atmosfera natalizia, che qui ad Amsterdam non è poi così sentita, anche noi siamo andati
ieri sera al Muziek Theater a Waterlooplein.
Bellissima la coreografia, olandesizzata nelle tipiche case settecentesche lungo i canali gelati con i ragazzini
che pattinano sul ghiaccio. I vestiti settecenteschi bellissimi; i formalismi degli auguri e dei regali.
Ma dovè l'albero di natale?!?! Non c'è! Ma come?!?
Il centro di tutta l'opera!! A già siamo in Olanda....c'è Sinterklaas invece con Zwarte Piet!
Ci sono rimasto un pò male!! Di sicuro i ragazzini olandesi hanno apprezzato e hanno vissuto più
di me la magia dell'opera!
Io invece mi sono goduto le coreografie bellissime, la musica e la danza!
Ma di natalizio molto poco!



12月16日

Una parola nuova (di olandese)

Oggi ho imparato una parola nuova di olandese!
Una parola molto utile, anche perchè è stata votata la parola olandese dell'anno!!
 
Swaffelen!!!
16000 persone hanno votato "swaffelen" la parola dell'anno!
Evidentemente 16000 fanno lo swaffelen!! Il che mi preoccupa visto che Swaffelen significa in pratica "strusciata"
con accezione prettamente maschile!!
 
Come dice l'articolo, non si sa bene la ragione del perchè Swaffelen sia stata la parola più votata...